Redakcija – Broj 9

Da li imate utisak da vam vreme užasno brzo prolazi? Evo nas na pragu još jednog leta, a čini mi se da se peškiri sa prošlogodišnjih plaža još uvek nisu osušili. Ovo je treći letnji broj našeg magazina i zaista mislim da je, od prvog izdanja do danas, vreme nekako protutnjalo pored nas, ne puštajući nas da se, bar na tren, osvrnemo za sobom.
Sećate se kako je bilo nekada kada je daljinski upravljač imao višak dugmića: na prvom programu politika, drugi ništa, treći kanal dosadno… “Ma, idem negde da ubijem vreme!”. Reči “dosada” ili “dokolica” polako nestaju iz upotrebe. Ne bežite od toga da vam, po malo, bude dosadno. Dosada je sidro, kočnica koja će, bar na kratko, zaustaviti vreme i pružiti vam šansu da predahnete, presaberete se i posvetite sebi i dragim vam osobama. Ako nemate bolju ideju, dosađujte se ležeći na pesku, slušajte more, gledajte u daljinu…
Da ne bude zabune, ja vam ne želim dosadno letovanje, to nije poenta ove uvodne reči. Ja vam želim da ovog leta, kada pogledate na sat, kažete: “TEK je tri po podne.”, a ne: “VEĆ je tri po podne.”. I, naravno, želim vam da, makar iz dosade, pročitate ovaj letnji broj, od korice do korice.
Do sledećeg broja u septembru,

 SLOBODAN JOVANOVIĆ
urednik fotografije

Najrazličitije i najlepše svetske destinacije, kako turističke, tako i neotkrivene, ono su sa čime ćete se susretati u časopisu Putovanja za dvoje. Veliku pažnju posvećujemo izboru fotografija, jer one imaju moć da vam dočaraju sve lepote koje se ne mogu opisati samo rečima. Okrenite sledeću stranicu i prepustite se slikama i maštanju!

 BILJANA NEDELJKOVIĆ
direktorka marketinga

Spoj ledenih vrhova Alpa, čarobnog jezera, odličnog šopinga, najbolje mlečne čokolade na svetu, besprekorne uređenosti i tačnosti, iznenađujuće laganih i pitkih vina, značajnih muzeja… sve to, i mnogo toga još, čini Cirih. Podatak da je ovo grad sa najvišim životnim standardom na svetu i svetsko bankarsko središte, ne znači da je ova malena metropola dosadna, jer se upravo ovde svakog avgusta održava Sreet Parade, najveća tehno žurka u Evropi.

GLAVNI UREDNIK
Saša Marjanović
sasa.marjanovic@putovanjazadvoje.rs

ZAMENICA GLAVNOG UREDNIKA
Dragana Nedeljković
dragana.nedeljkovic@putovanjazadvoje.rs

UREDNIK FOTOGRAFIJE
Slobodan Jovanović
slobodan.jovanovic@putovanjazadvoje.rs

LEKTOR
Dragana Nedeljković

GRAFIČKI DIZAJN I PRELOM
www.inventa-studio.hr
Radomir Lazović – BGinfo BOX

SARADNICI
Vjekoslav Slavujac, Damjana Domanovac,  Tomislav Serdar, Višnja Serdar, Mitja Rakić, Alma Radoš, Marjan Radović, Goran Šafarek, Petra Rožman, Marjan Šimičević, Zoran Furman

IZDAVAČ
BGinfo BOX d.o.o., Beograd

ADRESA REDAKCIJE
Živojina Žujovića 24, 11000 Beograd
tel: +381 11 383 0050, 382 2022
fax: +381 11 382 2888

MARKETING
Biljana Nedeljković
biljana.nedeljkovic@putovanjazadvoje.rs
tel: +381 11 383 0050, 382 2022,
fax: +381 11 382 2888

PRETPLATA
pretplata@putovanjazadvoje.rs
tel: +381 11 383 0050, 382 2022

Štampa
Kolor Pres, Lapovo

NASLOVNA STRANA
Cinque Terre, Italija
fotografija: Marijan Šimičević

Prenošenje tekstova, delimično ili u celini, dozvoljeno je samo uz pismeno odobrenje redakcije ili autora. Zabranjena je svaka vrsta mehaničkog, optičkog ili elektronskog umnožavanja. Ime PUTOVANJA ZA DVOJE je zaštićeno. Sva prava su zadržana. Rukopisi i fotografije se ne vraćaju. Uređuje redakcija časopisa. Časopis se prodaje na kioscima u Srbiji, Makedoniji i Crnoj Gori (srpsko izdanje), Hrvatskoj, Bosni i Hercegovini, Crnoj Gori i Nemačkoj (hrvatsko izdanje) i Sloveniji (slovenačko izdanje) ili putem pretplate. Časopis izlazi četiri puta godišnje.

Redakcija ne odgovara za sadržaj oglasnih strana.