Redakcija – Broj 5

SAŠA MARJANOVIĆ
glavni urednik

Da li ste ikada na pitanje: “Gde ćeš na odmor?”, dobili ovakav ili sličan odgovor: “ Ja na odmoru nisam bio deset godina, ne stižem”? Ako jeste, siguran sam da ste bili jednako iznenađeni, kao i ja, odgovorom  na isto pitanje koje sam, prošlog leta, postavio svom prijatelju.
“Klinci i supruga putuju u Tursku, a ja moram da radim,” odgovorio je na moju očiglednu nevericu.

“A voda, hrana…da li su ti neophodni ili te to korenje, koje si pustio, održava u životu?” Zauzet kucanjem sms poruka, između dva poziva, nije ni čuo ili nije razumeo moje pitanje. Od svojih četrdesetak “leta” on je poslednjih deset, negde usput izgubio u klimatizovanom office-u. Na odlasku sam mu ostavio letnji broj magazina, u nadi da će uvideti šta propušta i bar na kratko svoje “avione, kamione…” zameniti morem, peskom i po kojim zalaskom sunca.

Za Vas se, dragi čitaoci, ne brinem. Vaš pogled “baca” iza horizonta. Zato se, iz broja u broj, iznova srećemo na stranicama našeg magazina. Siguran sam da će Vas izbor destinacija u ovom broju inspirisati da pronađete (ako već niste) svoju letnju avanturu.

Želim Vam dugo, dugo, toplo leto.

SLOBODAN JOVANOVIĆ
urednik fotografije

Dolazi leto, nove boje, nove inspiracije. Posle vikenda na Braču sam shvatio da ne treba preći hiljade kilometara da bi pronašli ekskluzivne motive, fascinantne, skrivene lokacije koje je mali broj ljudi zabeležio na fotografiji. Toliko je toga u najbližem okruženju. Zato aparat u ruke i u potragu. I ne zaboravite da pošaljete fotke!

DRAGANA NEDELJKOVIĆ
zamenica glavnog urednika

Ponuda letnjih aranžmana je iz godine u godinu sve veća. Ovoga puta sam odlučila da ne planiram unapred, već da samo spakujem kofere i, poučena sopstvenim iskustvom i saznanjima iz naših reportaža, krenem na put. Sigurna sam da ću se dobro provesti.

BILJANA NEDELJKOVIĆ
direktorka marketinga

Sunce probija u sobu, mirisi borova, ruzmarina i brnistre od koje se ceo Brač žuti, luksuzan hotel sa pogledom na Zlatni rat i preslatke  windsurfere…To je bilo jedno moje savršeno jutro u Bolu. I kad sada, na 300C u Beogradu, razmišljam gde ću provesti 15tak letnjih dana, prvo mi na pamet padne Jadran. Pa, gde drugde. Ako ste i vi nostalgični prema Jadranu, u ovom broju vam predstavljamo Budvu, Krk, Bol na Braču, najbolje jadranske marine…Samo izaberite!

GLAVNI UREDNIK

Saša Marjanović

sasa.marjanovic@putovanjazadvoje.rs

ZAMENICA GLAVNOG UREDNIKA

Dragana Nedeljković

dragana.nedeljkovic@putovanjazadvoje.rs

UREDNIK FOTOGRAFIJE

Slobodan Jovanović

slobodan.jovanovic@putovanjazadvoje.rs

LEKTOR

Dragana Nedeljković

GRAFIČKI DIZAJN I PRELOM

www.inventa-studio.hr

Đorđe Đorđević – BGinfo BOX

SARADNICI

Damjana Domanovac, Tomislav Serdar, Aleksandar Bilanović, Hrvoje Serdar, Jadranka Džepina, Mira Pavlica Stojčević, Tamás Tóth, Roberto Radić, Goran Šafarek, Mladen Gerovac

IZDAVAČ

BGinfo BOX d.o.o., Beograd

ADRESA REDAKCIJE

Živojina Žujovića 24, 11000 Beograd

tel: +381 11 383 0050, 382 2022

fax: +381 11 382 2888

MARKETING

Biljana Nedeljković

biljana.nedeljkovic@putovanjazadvoje.rs

tel: +381 11 383 0050, 382 2022,

fax: +381 11 382 2888

PRETPLATA

pretplata@putovanjazadvoje.rs

tel: +381 11 383 0050, 382 2022

Štampa

Kolor Pres, Lapovo

NASLOVNA STRANA

Alila Villas Soori Bali / Član DESIGH HOTELSTM

Prenošenje tekstova, delimično ili u celini, dozvoljeno je samo uz pismeno odobrenje redakcije ili autora. Zabranjena je svaka vrsta mehaničkog, optičkog ili elektronskog umnožavanja. Ime PUTOVANJA ZA DVOJE je zaštićeno. Sva prava su zadržana. Rukopisi i fotografije se ne vraćaju. Uređuje redakcija časopisa. Časopis se prodaje na kioscima u Srbiji, Makedoniji i Crnoj Gori (srpsko izdanje), Hrvatskoj, Bosni i Hercegovini, Crnoj Gori i Nemačkoj (hrvatsko izdanje) i Sloveniji (slovenačko izdanje) ili putem pretplate. Časopis izlazi četiri puta godišnje.

Redakcija ne odgovara za sadržaj oglasnih strana.