glavni urednik
Dragi čitaoci,
Davne 1880. godine, na Aljasci se, na početku zlatne groznice, dogodilo nešto jako neobično. Izvesni Joe Juneau, po dolasku u malo naselje oportunista i tragača za srećom, ušao je u lokalni Red Dog Saloon i svim prisutnim gostima naručio turu pića. Šta je tu neobično, pitate se. Tim gestom, osim što je stekao puno prijatelja, zaslužio je da se grad nazove po njemu. Taj grad je, naravno, Juneau, danas glavni grad Aljaske.
Možda ovaj pomalo neverovatan podatak više govori o kratkoj istoriji ove najmanje naseljene i možda i najlepše američke države, ali ne može da Vas ne natera na razmišljanje. Siguran sam da je Joe, osim blatnjavih bisaga i nešto dolara sa sobom u Red Dog Saloon doneo pregršt optimizma, pozitivne energije i ljubavi.
Ponesite ih i vi na svako sledeće putovanje. Ne zauzimaju mesto u koferu, a puno toga vam mogu doneti. Možda novi geografski pojmovi neće nositi vaše ime ali su nova prijateljstva, prijatna druženja i nezaboravna iskustva zagarantovani.
Želim Vam srećnu i uspešnu 2012. godinu!
BILJANA NEDELJKOVIĆ
direktorka marketinga
Lepota putovanja nije samo u bekstvu od svakodnevice, rada, stresa i ljutnje, nego i u tome što se svaki put vratimo bogatiji. Prava čar putovanja je u tome što nas uči toleranciji, što nam govori da ljude, običaje, kulturu, arhitekturu, kuhinju…ne treba meriti po merilima sopstvene zemlje i kulture, već da treba uživati u slučajnim susretima sa drugim ljudima, novim slikama i iznenađenjima.
DRAGANA NEDELJKOVIĆ
zamenica glavnog urednika
Ne spadam u onu grupu ljudi koja uživa u zimskim čarolijama, od hladnoće rumenim obrazima i snežnom adrenalinu, a zimi se radujem samo zbog praznika koje provodim u toplom domu, uskom krugu najdražih mi ljudi, a knjigama prepuštam da me vode na putovanja.
Saša Marjanović
sasa.marjanovic@putovanjazadvoje.rs
Dragana Nedeljković
dragana.nedeljkovic@putovanjazadvoje.rs
LEKTOR
Dragana Nedeljković
GRAFIČKI DIZAJN I PRELOM
www.inventa-studio.hr
Radomir Lazović – BGinfo BOX
SARADNICI
Petra Rožman, Sanja Babić, Biljana Petrović, Mojca Matko, Vid Nikolić, Jadranka Juravić, Radomir Lazović, Sven Mladenović, Marjan Radović
IZDAVAČ
BGinfo BOX d.o.o., Beograd
ADRESA REDAKCIJE
Matice srpske 3a
tel: +381 11 414 0965, 414 0970
fax: +381 11 342 34 98
MARKETING
Biljana Nedeljković
biljana.nedeljkovic@putovanjazadvoje.rs
tel: +381 11 414 0965, 414 0970
fax: +381 11 342 34 98
pretplata@putovanjazadvoje.rs
tel: +381 11 414 0965, 414 0970
Kolor Pres, Lapovo
NASLOVNA STRANA
Four Seasons Triangle Thailand
Fotografija: Dana Neibert
www.fourseasons.com
Prenošenje tekstova, delimično ili u celini, dozvoljeno je samo uz pismeno odobrenje redakcije ili autora. Zabranjena je svaka vrsta mehaničkog, optičkog ili elektronskog umnožavanja. Ime PUTOVANJA ZA DVOJE je zaštićeno. Sva prava su zadržana. Rukopisi i fotografije se ne vraćaju. Uređuje redakcija časopisa. Časopis se prodaje na kioscima u Srbiji, Makedoniji i Crnoj Gori (srpsko izdanje), Hrvatskoj, Bosni i Hercegovini, Crnoj Gori i Nemačkoj (hrvatsko izdanje) i Sloveniji (slovenačko izdanje) ili putem pretplate. Časopis izlazi četiri puta godišnje.
Redakcija ne odgovara za sadržaj oglasnih strana.







Terme Olimia i Putovanje za dvoje vam poklanjaju vikend u najluksuznijim termama u Sloveniji
Odgovori: